y Tecnología de la Provincia de Córdoba, y con la colaboración del CONICET, con esta nueva edición que tiene correcciones y agregados, se busca dar respuesta a la permanente demanda de ejemplares realizada por diversas organizaciones y ciudadanos.
Esta publicación tuvo su origen mediando mayo de 2007 cuando el Lic. Carlos Debandi, Presidente de la Agencia Córdoba Ciencia (hoy Ministerio), me convocó junto a otros colaboradores para editar un libro sobre la historia de la Fábrica Militar de Aviones, a partir de la valiosa documentación puesta a disposición por el Sr. Ángel César Arreguez.
La edición literaria de los contenidos implicó la digitalización de todos los documentos disponibles, lectura, diseño del ordenamiento, localización y elaboración de fuentes complementarias, reuniones frecuentes, reescritura de narraciones, selección de fotografías y testimonios, transcripciones y correcciones. Quizá no resulte necesario comentar los modos en que el desarrollo del libro, durante más de 5 meses, fue desnudando uno de los rostros más fructíferos y polémicos de nuestra Argentina.
Se respetaron, de la manera más fiel posible, los objetivos y las motivaciones que llevaron a Ángel César Arreguez a documentar, durante muchos años, la información que hoy forma parte central de esta publicación.
Los contenidos se agruparon, entre otros modos posibles, de acuerdo a tres etapas: 1927-1943, 1943-1955 y 1955-1993, definidas por hechos determinantes (fundación de la Fábrica, creación del Instituto Aerotécnico, Revolución Libertadora, entrega de la Fábrica a manos privadas). Cada etapa contiene crónicas sobre la vida institucional, referencias sobre el contexto mundial y nacional de mayor impacto, notas adicionales, detalles de los diversos productos fabricados y testimonios del Sr. Ángel César Arreguez.
Gráficamente se otorgó similar valor al registro fotográfico y al texto, complementarios, uno se nutre del otro y ambos dialogan testimonialmente para aproximarnos a la magnitud de lo ocurrido, recreando muy sintéticamente casi 7 décadas a través de un libro, creemos, atractivo y destinado a públicos muy diversos (docentes, estudiantes, ciudadanos, ex trabajadores de la Fábrica, amantes de los desarrollos aeronáuticos y de automóviles).
Mucho más que reflejar la historia de la Fábrica Militar de Aviones, deseamos haber sido útiles en esta misión de retratar, fundamentalmente, una historia de vida, la de César Ángel Arreguez, que gentilmente abrió las puertas de su tiempo y su esfuerzo documental para transformarnos en intermediarios entre aquella historia y ustedes, lectores.
En cada línea, en cada imagen, deseamos que se pueda visualizar el encadenamiento de diversos protagonistas y circunstancias de una historia compleja y reciente, tan reciente, que aún dialoga con la sociedad cordobesa a través del silencioso conglomerado de pabellones y hangares que nos ve pasar desde un lado del camino a Villa Carlos Paz. Como si resistiera. Como si, insistentemente, aguardara otras voces.